Необходимо сообщить дату своего отъезда в письме в свободной форме и вернуть карточку. Можно сходить в МУП или отправить им письмо. На деле карточку могут не забрать.

Ответ, который мы получили от МУПа (в Загребе), ниже.

If you are leaving the Republic of Croatia, you must submit a notice of the date of departure, return your identity card and request the cancellation of your residence permit. You can deliver everything to the address: <адрес МУПа>